ETICKÝ KODEX BUSHIDO
- Rutina služba musí být přesně dodržována. Od 6 hodin ráno budou prováděna vojenská cvičení. Lukostřelba, střelba z palných zbraní a jízda na koni se nesmí zanedbávat. Pokud některý muž dosáhne vyjímečných výsledků, bude odměněn.
- Ti, kdož požadují odpočinek, se mohou zabývat sokolnictvím, lovem jelenů a zápasem.
- Co se týká oděvů, má být utkán z bavlny nebo nepravého hedvábí. Žádný muž nezpůsobí hanbu výstředností oděvu nebo života, aby nebyl označen za narušitele zákonů. Jestli bude horlivě praktikovat vojenské umění v souladu se svým zařazením, najme si učitele a výdaje s tím spojené mu budou uhrazeny.
- Převládající plodinou ve stravě budiž neloupaná rýže. Při společenských zábavách je vhodné, aby na jednoho hosta byl jeden hostitel. Pouze jsou-li muži shromážděni pro vojenská cvičení, budiž oběd mnoha pohromadě.
- Je povinností každého samuraje seznámit se s principy svého řemesla. Výstřední ozdoby v bitvě jsou zakázány.
- Tanec nebo organizování tanců je nezákonné. Cokoli muž činní, budiž prováděno z jeho srdce. Pro vojáka jsou tedy příslušné vojenské zábavy. Trest za přestoupení tohoto nařízení budiž smrt sebevraždou.
- Učení budiž podporováno. Musí být členy válečné knihy. Duch věrnosti a synovské úcty musí být vštěpován především ve výchově. Skládání básní o minulých časech se pro samuraje nesluší. Takové zábavy odpovídají ženám. Muž narozen jako samuraj žije a umírá s mečem v ruce. Není-li takto cvičen v době míru, bude bez užitku v obtížné době. Každý nechť je statečný a žije ve stejných podmínkách jako ve válce.
- Kdokoli shledá tato pravidla příliš přísná, budiž mu zmírněna služba. Ukáže-li vyšetřování, že někdo je tak nešťastný, že ztratil mužské kvality, budiž oddělen a bez ohledu propuštěn.
(Encyklopedia Britannica, vol 12,1974,s.945)